ABSTRACT
The growing trade market in herbal medicines is aworldwide phenomenon due to several factors, fromthe high cost of manufactured drugs to mere fashion.In this study, we tested the quality of pharmaceuticalproducts based on Hypericum perforatum L. (Eng. ?StJohn?s Wort?) marketed in Divinópolis City, State ofMinas Gerais, Brazil. Samples of products labeled H.perforatum were purchased at three commercial stores,at various times during one year. We assessed thefollowing items: pharmacobotanical characteristics,humidity, total ash, hypericin content and thin layerchromatographic profile. Close inspection showed that4 of the 12 samples sold as H. perforatum products werefrom a different plant from that advertised, representinga forgery in which the true species was replaced byAgeratum sp. Besides, the samples did not entirely meetthe legal requirements for herbal medicine. Therefore,there is a need to strengthen pharmaceutical vigilance,to ensure that herbal products are suitable for publicuse.
O crescente comércio de plantas medicinais e fitoterápicos ocorre em todo o mundo em razão de diversos fatores, como o alto custo dos medicamentos industrializados ou modismo. Neste trabalho verificou-se a qualidade de produtos farmacêuticos contendo Hypericum perforatum L. comercializados em Divinópolis, Minas Gerais, Brasil. Adquiriram-se amostras de H. perforatum em três estabelecimentos distintos em diferentes épocas ao longo de um ano. Avaliaram-se os seguintes itens: aspectos farmacobotânicos, umidade, cinzas totais, doseamento de hipericina e cromatografia em camada delgada. Os resultados demonstraram que quatro amostras comercializadas como H. perforatum eram produtos diferentes daqueles anunciados, caracterizando uma falsificação e substituição da espécie verdadeira por Ageratum sp. Além disso, as amostras não cumpriram totalmente os requisitos exigidos pela legislação. Portanto, faz-se necessário reforçar a vigilância farmacêutica, buscando garantir produtos de qualidade adequados ao uso da população.